"Threatened" species refers to native species likely to become endangered within the foreseeable future. "Endangered" species are any native species determined to be in danger of extinction.
With hundreds of map layers available to draw from, you can use the Oregon Explorer Map Viewer...